En þegar hann leggst til hvíldar, þá taktu eftir, hvar hann leggst niður, og gakk þú þangað og flettu upp ábreiðunni til fóta honum og leggst þar niður. Hann mun þá segja þér, hvað þú átt að gjöra."
Kun hän panee maata, niin katso, mihin paikkaan hän panee maata, ja mene ja nosta peitettä hänen jalkojensa kohdalta ja pane siihen maata; hän sanoo sitten sinulle, mitä sinun on tehtävä."
Pétur mælti: "Ekki skil ég, hvað þú átt við, maður."
Mutta Pietari sanoi: "En ymmärrä, mies, mitä sanot".
Og þú skalt fara á undan mér ofan til Gilgal. Og sjá, ég mun koma heim til þín og bera fram brennifórnir og fórna heillafórnum. Þú skalt bíða í sjö daga, þar til er ég kem til þín, og þá skal ég láta þig vita, hvað þú átt að gjöra."
Mene sitten minun edelläni Gilgaliin, niin minä tulen sinne sinun luoksesi uhraamaan polttouhreja ja yhteysuhreja; odota seitsemän päivää, kunnes minä tulen sinun luoksesi ja ilmoitan sinulle, mitä sinun on tehtävä."
Þú veist ekki við hvað þú átt í höggi.
Et tiedä, minkä kanssa olet tekemisissä.
Þegar þú ákveður hvað þú átt að gera með hundinn þinn skaltu ganga úr skugga um að þú veljir bestu stærðarhlaupið fyrir þig.
Kun päätät koirasi parhaasta hihnasta, varmista, että valitset sinulle parhaan koon.
Einstaklingsveskið gerir þér fært að fylgjast vel með hvað þú átt inn á reikningnum þínum og gerir þér auðveldar að spila í alvöru peningaleikjum að þínu vali.
Yhden pokerilompakon ansiosta näet tililläsi olevat rahat lintuperspektiivistä, jolloin haluamasi oikean rahan pelin pelaaminen käy helpommin.
Eftir mjög stuttan tíma verður þú að hugsa um hvað þú átt að gera við það sem umfram er nyasa.
Hyvin lyhyen ajan kuluttua sinun täytyy miettiä, mitä tehdä ylimäärällä nayasa.
Gjafakort er frábær lausn þegar þú veist ekki hvað þú átt að gefa einhverjum.
Lahjakortti on hyvä vaihtoehto, jos et osaa päättää, mitä antaa lahjaksi.
Það fer eftir því hvað þú átt við með “”bætur””.
Se riippuu siitä, mitä tarkoittaa “”etuja.””
Þú hefur sennilega mikið af væntingum um hvað þú átt eftir að upplifa í námi þínu erlendis.
Sinulla on todennäköisesti paljon odotuksia ulkomailla opiskeluun liittyen.
Finnst þér gott að láta aðra segja þér hvað þú átt að gera eða finnst þér betra að geta tekið eigin ákvarðanir?
Teetkö sinä mielelläsi omat ratkaisusi vai haluatko toisten päättävän asiat puolestasi?
Skíði krefst mikillar einbeitingar, ákveðni og kunnáttu, sérstaklega ef þú ert byrjandi, þar sem þú þarft að vita hvað þú átt að gera þegar, hvar og hvenær á að fara á skíði, en forðast samtímis hvers konar slys eða óhöpp á leið til skíða.
Hiihto vaatii paljon keskittymistä, päättäväisyyttä ja taitoa, varsinkin jos olet aloittelija, koska sinun on tiedettävä, mitä tehdä milloin, missä ja milloin hiihtää, välttäen samalla kaikenlaista onnettomuuksia tai onnettomuuksia matkalla hiihtämään.
6 En statt upp og gakk inn í borgina, og þér mun verða sagt, hvað þú átt að gjöra.
Ja Herra sanoi hänelle:nouse ja mene kaupunkiin; siellä sinulle sanotaan, mitä sinun pitää tekemän.
Veist þú hvað þú átt að gera ef þú verður fórnarlamb eineltis?
Tiedätkö, mitä tehdä, jos joudut kiusatuksi?
60 Pétur mælti: "Ekki skil ég, hvað þú átt við, maður."
60 Mutta Pietari sanoi: "En käsitä, mistä puhut."
Seg þú mér, hvað þú átt til heima.`` Hún svaraði:,, Ambátt þín á ekkert til heima, nema krús með olífuolíu.``
Hän vastasi: "Palvelijattarellasi ei ole talossa muuta kuin öljyä sen verran, kuin minä tarvitsen voidellakseni itseäni".
Þegar þú ert ekki alveg viss um hvað þú átt við
Kun et ole varma, mitä tarkoitat
Og bjóð þú Ísaí til fórnarmáltíðarinnar, og ég skal sjálfur láta þig vita, hvað þú átt að gjöra, og þú skalt smyrja mér þann, sem ég mun segja þér."
Kutsu sitten Iisai uhrille, niin minä ilmoitan sinulle, mitä sinun on tehtävä; ja voitele minulle se, jonka minä sinulle osoitan."
En þú skalt eigi láta honum óhegnt, því að þú ert maður vitur og munt vita, hvað þú átt að gjöra við hann, til þess að þú getir sent hærur hans blóðugar til Heljar."
Mutta älä sinä jätä häntä rankaisematta, sillä sinä olet viisas mies ja tiedät, mitä sinun on hänelle tehtävä, saattaaksesi hänen harmaat hapsensa verisinä alas tuonelaan."
Seg þú mér, hvað þú átt til heima."
Sano minulle, mitä sinulla on talossasi."
En statt upp og gakk inn í borgina, og þér mun verða sagt, hvað þú átt að gjöra."
Mutta nouse ja mene kaupunkiin, niin sinulle sanotaan, mitä sinun pitää tekemän."
0.38599801063538s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Kun hän panee maata, niin katso, mihin paikkaan hän panee maata, ja mene ja nosta peitettä hänen jalkojensa kohdalta ja pane siihen maata; hän sanoo sitten sinulle, mitä sinun on tehtävä." 